Sõna mitte ükski tõlge eesti-portugali

nenhumEspero que nenhum país diga não. Ma loodan, et mitte ükski riik ei ütle "ei”. Nenhuma nação, nenhum grupo, nenhuma região pode fazer isso sozinho. Mitte ükski riik, fraktsioon ega piirkond ei saa sellega üksi hakkama. Nenhum Estado-Membro da UE aceitaria semelhante responsabilidade. Mitte ükski ELi liikmesriik ei ole selle eest vastutav.
nenhumaNenhuma nação, nenhum grupo, nenhuma região pode fazer isso sozinho. Mitte ükski riik, fraktsioon ega piirkond ei saa sellega üksi hakkama. Nenhumas das pessoas que vêm para Lampedusa ou para Malta organizaram embarcações para si próprias. Mitte ükski Lampedusale või Maltale tulnud inimestest ei ole organiseerinud paati endale ise. Não existe nenhuma nação, independentemente do seu poder ou riqueza, do seu grau de organização ou da sua capacidade, que consiga enfrentar sozinha essa ameaça. Mitte ükski riik, olgu ta nii tugev, nii organiseeritud või nii võimas kui tahes, ei suuda üksi sellele ohule vastu astuda.

Sõnaraamat